Dienstleistungen

  • Fachübersetzungen
  • Website-Lokalisierung
  • ... und mehr

 

Fachübersetzungen

Orange Translations bietet Fachübersetzungen in nahezu allen Sprachen weltweit. Unser Netzwerk von Übersetzern umfasst Spezialisten in über 100 Ländern. Alle unsere Übersetzer sind Muttersprachler, die über eine fachgerechte Ausbildung und langjährige Berufserfahrung verfügen. Hier finden Sie eine Liste der [Sprachen], die wir regelmäßig übersetzen].

Unser Team umfasst Übersetzer mit den unterschiedlichsten fachlichen Spezialisierungen. Für jedes Projekt wählen wir Übersetzer aus, die sich in genau diesem Fachgebiet gut auskennen. Erfahren Sie mehr über die [Fachgebiete], auf die wir uns spezialisieren.

Qualität hat bei uns oberste Priorität. Unser Übersetzungsprozess orientiert sich an der Norm EN 15038 (Europäischer Qualitätsstandard für Übersetzungsdienste) und den Richtlinien der American Translators Association (ATA). Lesen Sie mehr zum Thema [Qualität]

Layout und Formatierungsarbeiten

Orange Translations liefert Ihnen nicht nur übersetzte Texte – auf Wunsch erledigen wir für Sie Layout und Formatierungsarbeiten in den unterschiedlichsten Dateiformaten, z.B. Adobe Illustrator, InDesign oder Quark. Sie erhalten druckfertige Dokumente im ursprünglichen Layout. Dies erspart Ihnen zeitaufwendige Formatierungsarbeiten, und schützt Sie vor Fehlern, die Ihnen unterlaufen können, wenn Sie mit fremdsprachlichen Texte arbeiten. [mehr]

Website-Lokalisierung

Das Übersetzen einer Website in eine andere Sprache erfordert mehr als nur Sprachkompetenz. Orange Translations arbeitet daher mit fachübergreifenden Teams, um Sprache, Grafikdesign und Programmierung zu integrieren. So können wir vollständig übersetzte und formatierte Seiten in HTML oder XML liefern, oder direkt in Content-Management-Systemen (CMS) wie TYPO3, Joomla oder Wordpress arbeiten. [mehr

Schema ST4 Integration

Für die Übersetzung technischer Texte können wir seit 2011 nahtlos mit Schema ST4 arbeiten, einem der führenden Redaktionssystem für die Erstellung, Verwaltung und Lokalisierung technischer Dokumentation. Als eine der ersten Übersetzungsfirmen in Europa sind wir durch Schema Consulting GmbH im Übersetzungsmanagement mit ST4 zertifiziert worden. Dies bedeutet für Sie schnellere Bearbeitung und weniger Schnittstellen bei der Übersetzung Ihrer technischen Dokumentation. [mehr

Internationale Marktforschung

Durch unsere Präsenz in über 100 Ländern können wir Sie bei Ihrer Marktforschung nicht nur mit Übersetzungen, sondern auch mit einer Reihe weitere Dienstleistungen unterstützen – z.B. Telefonbefragungen in verschiedenen Sprachen, Adressverifizierung, bis hin zum Versand und Rückversand von Befragungen innerhalb verschiedener Länder. [mehr]

Unverbindliche Anfrage
Bitte geben Sie hier das Wort ein, das im Bild angezeigt wird. Dies dient der Spamvermeidung
CAPTCHA Bild zum Spamschutz * Wenn Sie das Wort nicht lesen können, bitte hier klicken.
 

Corporate Member:

  • ATA - American Translators Association
  • CATI - Carolina Association of Translators and Interpreters
  • ALC - Association of Language Companies